Comment:

You all remember Lee asking Zoa about the shirt symbol and then choosing not to follow up, right? You all remember that this garbage can already had garbage with that symbol on it when they arrived, right?

Right.

Transcript:

---------------------------------------------------------------
0366– 2167/07/07/11:19- sidewalk
LC: So… in reference to your earlier question… cab.
Zoa: Excellent choice, my liege, I shall summon forth our chariot post-haste!
Zoa: And, while we wait, I shall place this plaster crap actually into the garbage can, as is preferred.
----------------------
LC: Here, let me help.
Zoa: You absolutely do not need to do that.
LC: What if I want to do that?
Zoa: Then you absolutely can do that. Would you like me to generate additional garbage for you to throw away as well?
LC: That won’t be necessary, no.
----------------------
[throwing stuff away]
LC: Ooh, it’s nice and squidgy, like modelling clay, but with fabric embedded in it. Convenient for you, I guess.
Zoa: How do you mean?
LC: So you can trace your symbol into it.
Zoa: My symbol?
LC: You know, the broken X! The garbage symbol from your pink shirt that you said wasn’t a garbage symbol.
Zoa: Why would I do that?
----------------------
LC: I don’t know why you would do that and I’m purposely avoiding asking, but I am literally watching your hand perform the operation right now.
Zoa: Ah, so it is.
---------------------------------------------------------------