Comment:

I play with lighting a bit, here, but this is still an indoor room with no windows. Take my word for it - this is the next morning. 09h30, July 6th, 2167, to be exact.

Transcript:

---------------------------------------------------------------
0039 - 2167/07/06/09:32 - Lee Caldavera's apartment, living room
[LC crumpled on floor]
----------------------
[door chime]
----------------------
[door chime door chime door chime door chime]
LC (struggling to get up): Hnnnrrghk.
----------------------
[LC answers door, Zoa is chipper and ready to go]
LC: Mnndk?
Zoa: Mornin', boss! Better get your shoes on, our first class is in half an hour!
---------------------------------------------------------------